话说在1980年，侯宝林先生曾经受日本方面邀请赴日访问，在日本他受到很多学者和教授的热情接待，欢迎人群中还有一些人明显不同于学者，他们对侯宝林更是格外热情，因为在他们眼里侯宝林算是同行，这些人就是日本的落语和漫才艺人。

侯宝林在日本期间和日本同行讨论过日本落语和单口相声，漫才和对口相声的区别和共同之处，基本上大家都认可双方是同行的关系。直到今天，在汉语和日语翻译工具中，日本的落语可以直接翻译成单口相声，漫才则翻译成对口相声或者相声。

那么问题来了，落语和漫才真的和我国传统相声有那么多相像之处吗？

先看落语

日本的落语表演形式为一人，一蒲团，落语艺人身穿和服面对观众讲一个笑话或者典故，除了搞笑之外也有发人深省之效果。落语表演时有时候也会用上手帕或者扇子当做道具， 有时动作还会非常夸张滑稽甚至配合故事情节大喊大叫。据侯宝林先生回忆录他还在日本见过落语中的口技表演，一位猫八先生可以不借助任何道具发出各种动物叫声，还可以模拟风声、雨声、笑声和闹声。这种技艺我国著名相声老艺人汤瞎子汤金澄也会，如今可能已经失传了。